Created for Qingdao, the sailing venue of the 2008 Beijing Olympics, this public sculpture explores the relationship between the main Olympic site and its satellite host city.
Drawing from the structural language of Beijing’s National Stadium (the Bird’s Nest), the work adopts interlocking ring forms to suggest continuity, circulation, and connection. The two loops visually bridge distant locations, allowing viewers to intuitively sense the bond between the Olympic center and its maritime counterpart.
Rather than commemorating the event through narrative or inscription, the sculpture operates through form alone. It translates architectural language into a spatial metaphor, framing the Olympics as a connected system—where separate sites are united through shared structure, rhythm, and movement.
这座公共雕塑专为2008年北京奥运会帆船赛事举办地青岛打造，旨在探寻奥运会主赛场与协办卫星城市之间的关联。 作品借鉴北京国家体育场（鸟巢）的结构设计语言，采用相互交扣的环形造型，寓意延续、流通与联结。两组环形从视觉上搭建起两地的桥梁，让观者能够直观感受到奥运核心场馆与这座滨海分赛场之间紧密的纽带。 这件雕塑并未依靠叙事文字或铭文来纪念赛事，而是纯粹以造型传递内涵。它将建筑设计语言转化为空间隐喻，把奥运会诠释为一套互通联结的整体体系——各处独立赛场依托共通的结构、韵律与动感融为一体。